Rapihkan Tempat Tidur – Tidy Up The Bed! – Ranges ta lit! – رَتِّبْ غُرْفَة النَّوْمْ - Räumen Sie Bett auf!

▓Rapihkan Tempat Tidur – Tidy Up The Bed! – Ranges ta lit!

– رَتِّبْ غُرْفَة النَّوْمْ - Räumen Sie Bett auf!

MOM

INA  : Tito, mau kemana kamu?

ENG : Tito, where are you going?

J      (tito, wer ar yu going?)

FRA : Où alle-tu, Tito?

J      (u ale tu)

ARA : يَا تِيْتُوْ، إلَى أيْنَ تَذْهَبْ؟

J      (yaa titu, ila ayna tadzhab?)

GER : Wohin gehst du, Tito?

J      (Vohin gest du, Tito?)

TITO

INA  : Tentu saja aku mau mandi.

ENG : Of course I’m going to take a bath.

J      (of kors am going tu teik eu bath)

FRA : Bien sûr, je vais prendre un bain.

J      (biang sur, zeu ve prangdre ang bang.)

ARA : طَبْعًا أُرِيدُ اَلْاِسْتِحْمَامْ

J      (thob’an uridu al istihmam)

GER : Natürlich möchte ich baden.

J      (naturlih mohte ih badeun)

MOM

INA  : Baiklah, jangan lupa bereskan kamar.

ENG : Alright, don’t forget to tidy up the bedroom.

J      (ol rait, don forget tu taidi ap deu bedrum.)

FRA : Très bien, n'oublies pas tu de ranger la chambre.

J      (tre biang, nubliy pa deu rongze la syamr)

ARA : حَسَنًا، لَا تَنْسَ أنْ تُرَتِب غُرْفَة النَّوْمْ

J      (hasanan, la tansa an turrotib gurfatun nawm.)

GER : Okay, vergisst bitte nicht das Schlafzimmer aufzuräumen.

J      (okey, vergist bite nikht  das slafzimer aufzuroimeun)

TITO

INA  : Tentu bu, akan kulakukan segera. Maukah ibu memasak sarapan untukku?

ENG : Certainly mom, I’ll do it soon. Would you cook some breakfast for me?

J      (seurteunli mam, ail du it sun. wuld yu kuk sam breikfeust for mi?)

FRA : Certainement maman, je vais le faire bientôt.

           Voulez-vous cuisiner un petit déjeuner pour moi?

J      (seurteneumong mamang, zeu ve leu ferh biangto. Vulevu kwisinerh ang petit dezunerh pur mwa?)

ARA :  طَبْعًا، يَا أُمِي. سَأفْعَل ذَلِكْ مُبَاشَرَةً.     

             هَلْ تُرِيدِينَ أنْ تَطْبَخِين لِي الْفُطُوْر ؟  

J      (thob’an ,yaa  ummi, saaf’al dzalika mubasyarotan. Hal turiidina an tathbakhina lii al-futhuur?)

GER : Natürlich Mama, ich werde es bald zu tun.

           Möchten Sie mir ein Frühstück kochen?

J      (naturlih mama, ih verdeu es bald zu tun. Mohteun si mir ain frustuk koheun?)

MOM

INA  : Terimakasih Tito. Aku akan masak nasi goreng dan telur goreng untukmu.

ENG : Thank you, Tito. I’ll cook fried rice and fried egg for you.

J      (tengkyu tito. Ail kuk frait rais en frait eg for yu)

FRA : Merci, Tito. Je vais cuisiner le riz frit et l’oeuf sur le plat pour toi.

J      (mersi, Tito. Zeu ve kwisinehr le riz fri’ e  leuf sur le plat  pur twa)

ARA : شُكْرًا لَكَ، يَا تِيْتُو. سَأطْبَخ الرُّزْ الْمَقْلِي وَالْبَيْض الْمَقْلِي لَكَ

J      (Syukron laka, Tito. Sa’athbakh  ar-ruuz al maqlii wa al baydh al maqlii laka.)

GER : Danke, Tito. Ich werde kochen, ein Gebratene Reis und Spiegelei für dich.

J      (dangkeu, tito. Ih verdeu kohen ain gebrateuneu rais un ai spigelai fur dih)

KOSAKATA 2

BAHASA	ENGLISH	FRENCH	ARABIC	GERMAN
Kemana	Where	Où	أين (ayna)	Wohin
Mandi	Take a bath	Prendre un bain	الاستحمام (al-istihmaam)	Baden
Tentu	Of course	Bien sûr	طبعا (thob’an)	Natürlich
Sarapan	Breakfast	Petit déjeuner	الفطور (al-futhuur)	Frühstücken
(Aku) Masak	Cook	Cuisiner	أطبخ (athbakh)	Kochen

Fakta unik Perancis: Perancis adalah negara terbesar ketiga di Eropa setelah Rusia dan Ukraina.